收藏本站 设为首页

日本英语怎么说(日本的英文是JAPAN中文翻译为什么是“”)

编辑:admin 日期:2022-04-14 06:11 分类:生态环保 点击:
简介:日本的英语名字Japan的由来英语中的日本名字Japan是于古代的贸易中传到西方。日本首次在西方文学中出现在《马可波罗游记》中,马可波罗将日本记作Cipangu,相信马可波罗纪录当时了中古汉语(或当时的吴语)中日本的发音。 即使现代的上海话(吴语的一种方言

  日本的英语名字Japan的由来英语中的日本名字“Japan”是于古代的贸易中传到西方。日本首次在西方文学中出现在《马可波罗游记》中,马可波罗将日本记作Cipangu,相信马可波罗纪录当时了中古汉语(或当时的吴语)中“日本”的发音。

  即使现代的上海话(吴语的一种方言)仍然将日本读作Zeppen [zəʔpən]。

  而马来语中的日本为Jepang(现代写法是 Jepun),也是由中文而来。

  而在英语中第一次出现是在1577年,当时的串法为Giapan。 弗拉-毛罗地图而日本的名字首次出现于西方的地图是在1457年的弗拉-毛罗地图(Fra Mauro map)中,虽然相对于韩国和中国的地图晚了很多,例如早于1402年韩国的疆理图(Kangnido map)上已有日本的记载。除了英语,很多的欧洲语言中日本的名字,也是由相同的来源而来。例如意大利语的Giappone、法语的Japon和德语的Japan等。